繼美國船級社(ABS)去年發布《壓載水處理指南》2021版后，華碧（FALAB)順利通過評審，獲得了美國船級社(ABS)壓載水管理系統調試測試（BWMS）領域的資質認可，這標志著華碧（FALAB)通過了國際標準的考驗，業務能力進一步提升，可以為ABS的全球客戶提供專業的船舶壓載水檢測服務。
FALAB has successfully passed the accreditation of ABS ballast Water Management Commissioning Test (BWMS) since ABS released the Ballast Water Treatment Guide 2021 last year. FALAB has passed the test of international standards and enhanced its business capabilities. FALAB can provide professional ballast water testing services for ABS customers all over the world.
作為國際船級社協會(IACS)的創始成員之一，美國船級社（ABS）成立于1862年，是國際公認的權威船級社和海上安全驗證機構，他們的質量保證系統及認證為船東、船運人士和環境帶來了切實的效益。
As one of the founding members of the International Association of Classification Societies (IACS), ABS, founded in 1862, is an internationally recognized authoritative classification society and maritime safety certification institution. Their quality assurance system and certification have brought tangible benefits to shipowners, shippers and the environment.
華碧（FALAB ）擁有遍布全球超過13個國家和地區的45個港口的服務網絡，以及由500多名專家工程師、1200臺檢測設備、10000多平方米的檢測場地組成的強大技術平臺，長期深入壓載水管理系統原理及檢測標準的研究，檢測能力涵蓋水樣采取、生物檢測以及實驗分析等。
FALAB has a service network of 45 ports in more than 13 countries and regions around the world, as well as a powerful technical platform composed of more than 500 expert engineers, 1,200 testing equipments and more than 10,000 square meters of testing sites. It has long been deeply involved in the research of ballast water management system principles and testing standards, and its testing capabilities cover water sampling, biological testing and experimental analysis.
全球范圍內，華碧（FALAB）壓載水檢測報告也受到其他船級社，如DNV、NK、RINA等的認可。華碧（FALAB）獲得美國船級社（ABS）資質及其他船級社資質證書的查詢網址:
https://ships.falab.com/qualifications.html
Around the world, FALAB's ballast water inspection report has also been recognized by other class, such as DNV, NK, RINA, etc.
The inquiry website of ABS qualification and other qualification certificates obtained by FALAB.
https://ships.falab.com/qualifications.html
作為國際公認的船舶壓載水檢測機構，華碧（FALAB）將提供高質量的壓載水檢測服務，攜手全球船廠、船東、設備商及相關機構，為海洋生態文明提供技術支撐，共同促進海洋環境保護的發展。
As an internationally recognized vessel ballast water testing institution, FALAB will provide high-quality ballast water testing services, and together with shipyards, shipowners, equipment suppliers and related institutions around the world to provide technical support for marine ecological civilization and jointly promote the development of marine environmental protection.
Global Service Scope
